Tenedor de acciones.

Proceso mediante el cual se transfiere la propiedad de un bien a un acreedor para extinguir una deuda, generalmente cuando el deudor no puede cumplir con el pago en dinero.

Persona que realiza una declaración, ya sea oral o escrita, sobre un hecho o situación.

Acto jurídico mediante el cual se reconoce oficialmente a los herederos de una persona fallecida que no dejó testamento.

Persona que tiene la obligación de pagar o cumplir con una deuda o compromiso frente a otra persona o entidad.

Actuación o procedimiento que se realiza en un proceso judicial o administrativo.

Disolución legal del matrimonio, que pone fin a los deberes y derechos conyugales.

Acto por el cual una persona transfiere gratuitamente parte de sus bienes a otra persona.

Persona que realiza una donación.

Persona que recibe una donación.

Conjunto de bienes que una de las partes aporta al matrimonio, tradicionalmente aportado por la mujer o su familia.

Término que, en un contexto legal, se refiere a algo que tiene efecto continuado en el tiempo, como un "poder durable" que sigue siendo válido incluso si el otorgante se vuelve incapaz.

Documento oficial redactado y autorizado por un notario que da fe de la veracidad de un acto o contrato, y que se inscribe en un registro público.

Acuerdo o cláusula específica dentro de un contrato.

Conjunto de normas o reglas que rigen el funcionamiento de una entidad, asociación o corporación.

Pérdida del derecho sobre un bien debido a una reclamación legítima de un tercero, después de haberlo adquirido por venta, donación, etc.

Procedimiento mediante el cual se reconoce y autoriza la ejecución de una sentencia o resolución judicial extranjera en otro país

Documento judicial mediante el cual un juez o tribunal solicita a otro juez o tribunal la realización de ciertas diligencias o actuaciones.

Procedimiento administrativo mediante el cual la administración pública puede adquirir forzosamente la propiedad privada por razones de utilidad pública o interés social, generalmente previo pago de una indemnización.

Finalización o término de un derecho o una obligación.

En un contexto legal, puede referirse a un grupo o partido dentro de una organización o entidad que tiene intereses o puntos de vista particulares.

Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas bajo el mismo techo, especialmente formado por el padre, la madre y sus hijos.

Garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación, ya sea el pago de una deuda o la realización de una acción específica.

Contrato mediante el cual una persona (fideicomitente) transfiere bienes o derechos a otra (fiduciario) para que los administre o disponga de ellos en beneficio de un tercero (fideicomisario).

Persona beneficiaria de un fideicomiso, quien recibe los beneficios o el bien al cumplirse una condición establecida.

Persona que constituye un fideicomiso, transfiriendo bienes o derechos al fiduciario.

Persona o entidad encargada de administrar o gestionar un fideicomiso, actuando en beneficio del fideicomisario.

Propiedad inmueble, especialmente de carácter rústico. También puede referirse a un inmueble registrado en el Registro de la Propiedad.

Acto de dar forma o carácter oficial a algo, como la formalización de un contrato o acuerdo.

Entidad sin ánimo de lucro creada con el propósito de realizar actividades de interés general, como culturales, educativas o sociales.

Persona que se compromete a cumplir con una obligación en caso de que el deudor principal no lo haga. Es quien respalda o asegura el cumplimiento de un compromiso.

Compromiso mediante el cual se asegura el cumplimiento de una obligación. Puede ser personal (cuando una persona se compromete a responder) o real (cuando se afecta un bien específico).

Actuación o conjunto de trámites que se realizan para resolver un asunto o conseguir un objetivo determinado.

Carga o responsabilidad que pesa sobre un bien, como puede ser una hipoteca o un impuesto.

Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son transmitidos a sus herederos o legatarios.

Situación en la que se encuentra una herencia cuando el causante ha fallecido y aún no ha sido aceptada por los herederos.

Herencia que se produce cuando el fallecido no ha dejado testamento o el que dejó es nulo.

Herencia que se produce en virtud de un testamento válido dejado por el fallecido.

Derecho real que grava un bien inmueble en beneficio de un acreedor, para garantizar el cumplimiento de una obligación, generalmente el pago de un crédito.

Persona que otorga o constituye una hipoteca sobre uno de sus bienes.

Relativo a la hipoteca. Puede referirse a créditos, préstamos o instituciones especializadas en este tipo de financiamiento.

Tributo que debe pagar un individuo o entidad al Estado según sus ingresos, propiedades u otras bases imponibles, con el fin de financiar gastos públicos.

Falta de aptitud legal o física para realizar ciertos actos o ejercer ciertos derechos. Puede ser temporal o permanente.

Bien que no puede trasladarse de un lugar a otro sin alterar su esencia, como una casa, edificio o terreno.

Acto de registrar oficialmente un documento o derecho en un registro público, como el Registro de la Propiedad.

Procedimiento judicial rápido para proteger la posesión de un bien frente a perturbaciones o amenazas.

Situación que se da cuando una persona fallece sin dejar testamento válido. La herencia se distribuye según lo establecido por la ley.

Listado detallado de bienes y deudas que forman parte de una herencia o patrimonio.

Colocación de recursos con la expectativa de obtener un beneficio futuro, como la compra de bienes que producirán renta o valor.

Derecho y situación de la persona que, habiendo alcanzado una edad determinada o cumplido con ciertos requisitos, cesa en su actividad laboral remunerada y recibe una pensión.

Proceso judicial mediante el cual se resuelven conflictos o se determinan responsabilidades legales.

Poder o autoridad que tiene un juez o tribunal para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en un territorio o materia determinada.

Valor real y justo de un bien, especialmente cuando se determina para una expropiación.

(No es un término legal específico, pero se incluye por completitud) Unidad de medida de longitud equivalente a mil metros.

Disposición testamentaria mediante la cual el testador transmite bienes o derechos a una persona, que no necesariamente es heredero.

Persona que recibe un legado.

Reconocimiento legal de un derecho o situación. También puede referirse al proceso por el cual se determina la capacidad de una persona para actuar en juicio.

Norma jurídica dictada por el poder legislativo que regula conductas y establece derechos y obligaciones.

Permiso o autorización oficial para realizar una actividad o ejercicio de una profesión.

Contienda o disputa judicial.

Persona que interviene en un litigio o juicio, ya sea como demandante o demandado.

Disputa o controversia sometida a un tribunal para su resolución.

Porción de terreno delimitada dentro de una propiedad mayor.

Contrato mediante el cual una persona (mandante) confía la gestión de uno o más negocios a otra (mandatario), que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.

Persona a quien se le ha conferido un mandato y tiene la obligación de ejecutarlo.

Unión legal entre dos personas, con el fin de constituir una familia, estableciendo derechos y deberes entre ellos.

Proceso extrajudicial mediante el cual un tercero imparcial (mediador) ayuda a las partes en conflicto a llegar a un acuerdo.

Persona neutral e imparcial que facilita la comunicación entre las partes en conflicto para ayudarles a llegar a un acuerdo.

Borrador o esquema de un documento, especialmente de un contrato o escritura pública.

Término en inglés que se refiere a una hipoteca. En algunos contextos legales en países de habla hispana, se puede usar este término.

Contrato mediante el cual una de las partes entrega a la otra una cantidad de cosas fungibles con la obligación de devolver otras tantas del mismo género y calidad.

Funcionario público autorizado para dar fe de actos y contratos, redactar escrituras y otros documentos auténticos.

Acto mediante el cual se da a conocer oficialmente una resolución o acto administrativo o judicial a las partes interesadas.

Derecho que tiene una persona sobre un bien, pero sin el usufructo del mismo. Es decir, tiene la propiedad pero no puede usar ni disfrutar del bien.

Deber jurídico de hacer o no hacer algo, generalmente asociado a una contraprestación.

Persona que tiene una obligación o deber jurídico.

Propuesta que una persona hace a otra para celebrar un contrato bajo ciertas condiciones.

En el contexto notarial, se refiere a la persona que trabaja bajo la dirección y responsabilidad del notario.

Situación de un menor que ha perdido a uno o ambos padres.

Acto mediante el cual una persona da su consentimiento para la realización de un acto jurídico, como la firma de una escritura.

Persona que otorga o da su consentimiento en un acto jurídico.

Acuerdo entre dos o más partes para establecer compromisos o estipulaciones.

Documento escrito mediante el cual una persona se compromete a pagar una determinada suma de dinero a otra en una fecha acordada.

División y distribución de una herencia entre los herederos o de un bien común entre los copropietarios.

Cantidad de dinero que se recibe periódicamente, como en el caso de la jubilación o por una incapacidad.

Experto en una materia específica que puede aportar un informe o dictamen en un proceso judicial.

Documento mediante el cual una persona otorga a otra la facultad de actuar en su nombre y representación.

Persona que otorga el poder.

Persona que recibe el poder y actúa en nombre del poderdante.

Control o tenencia de un bien, ya sea de forma legítima o no.

Derecho real que grava bienes muebles para garantizar el cumplimiento de una obligación.

Persona o entidad que ofrece un servicio.

Persona o entidad que presta dinero.

Persona o entidad que recibe un préstamo.

Profesional del derecho que representa a una parte en un proceso judicial en algunos sistemas legales.

Derecho que tiene una persona sobre un bien, que le permite usarlo, disfrutarlo y disponer de él.

Persona que tiene la propiedad o posesión de un bien.

Conjunto de normas y procedimientos que se deben seguir en ciertas actividades. En el ámbito notarial, se refiere al registro donde el notario anota las escrituras y actos que autoriza.

Medio mediante el cual se intenta demostrar la existencia o veracidad de un hecho en un proceso judicial.

Denuncia escrita presentada ante un juez para iniciar un proceso penal contra alguien.

Situación jurídica de una persona o empresa que no puede hacer frente a sus deudas.

Entidad o libro oficial donde se inscriben y anotan determinados actos o contratos.

Conjunto de normas establecidas por una entidad para regular el funcionamiento de algo.

Exposición o narración de hechos o acontecimientos.

Persona que actúa en nombre y por cuenta de otra.

Anulación de un contrato por causas establecidas en la ley o en el mismo contrato.

Decisión adoptada por una autoridad o entidad. También puede referirse a la terminación de un contrato.

Obligación de responder por los propios actos o los de otra persona.

Derecho que tiene el propietario original de un bien a recuperarlo bajo ciertas condiciones.

Acto mediante el cual se anula o deja sin efecto una disposición anterior.

Firma abreviada o signo que una persona pone en un documento y que tiene la misma validez que la firma completa.

Obligación del vendedor de garantizar al comprador la posesión legal y pacífica del bien vendido y la ausencia de vicios o defectos ocultos.

Retención de una persona o cosa por la fuerza. En el ámbito jurídico, puede referirse a la retención judicial de un bien mientras se resuelve un litigio.

Contrato mediante el cual una entidad (aseguradora) se compromete a indemnizar a otra (asegurado) en caso de que ocurra un siniestro, a cambio del pago de una prima.

Resolución judicial que decide definitivamente sobre las cuestiones planteadas en un proceso.

Derecho real que permite a su titular usar una parte del inmueble ajeno o limitar su uso en beneficio propio o de otro inmueble.

Entidad jurídica formada por dos o más personas que se comprometen a poner en común bienes o trabajo con el fin de repartir los beneficios obtenidos.

Procedimiento mediante el cual se vende un bien al mejor postor, generalmente en ejecuciones judiciales.

Sustitución de una persona por otra en una obligación o derecho.

Transmisión de los bienes, derechos y obligaciones de una persona fallecida a sus herederos o legatarios.

Persona que recibe los bienes, derechos y obligaciones de otra por sucesión.

Persona o entidad que tiene derechos y obligaciones en un acto o contrato jurídico.

Persona que realiza y firma un testamento.

Documento legal en el cual una persona especifica cómo se deben distribuir sus bienes después de su muerte.

Persona que presencia un hecho o acto y puede dar fe de ello.

Documento que acredita el derecho de propiedad o posesión sobre un bien.

Acto de pasar algo de una persona o lugar a otro.

Institución de protección de la persona y bienes de quienes no pueden cuidar de sí mismos, como menores de edad o incapacitados.

Persona designada para cuidar y representar a otra que no tiene capacidad legal, como un menor o incapacitado.

Derecho real que permite a una persona usar y disfrutar de los bienes de otra sin alterar su sustancia.

Persona que tiene el derecho de usufructo sobre un bien.

Interés excesivo o abusivo que se cobra por un préstamo.

Acción de tomar algo, especialmente un bien o posición, sin derecho.

Transacción mediante la cual se transfiere la propiedad de un bien o derecho a cambio de un precio.

Persona que vende algo.

Defecto o anomalía en algo, especialmente en un contrato, que puede llevar a su anulación.

Periodo durante el cual algo es válido o está en efecto.

Incumplimiento o quebrantamiento de una norma, ley o derecho.

Acto de revisar y aprobar un documento, certificando su autenticidad o conformidad.

Lugar destinado para ser habitado por personas.

Área geográfica o espacio determinado para un uso específico.

Proceso de dividir un área geográfica en zonas, en las cuales se establecen usos específicos o restricciones.